1931, 15 kwiecień, Kijów, Decyzja o rozpoczęcia śledztwa w sprawie Jadwigi Szumowicz.

 

Decyzja

 

Na temat rozpoczęcia śledztwa na podstawie materiałów przedstawionych obwinionej

 

Kijów, 15 kwiecień, 1931 r.

 

Ja, pełnomocnik pierwszej grupy kijowskiego sektora operacyjnego GPU USRR – Piotrowski, rozpatrzywszy materiały na temat przestępczej działalności Jadwigi Zygmuntowny Szumowicz, urodzonej w 1882 r. w Nowej Makówce byłego okręgu dniepropietrowskiego, wykształcenie wyższe, bezpartyjnej, narodowości polskiej, oskarżonej o to, że będąc nauczycielką w szkole polskiej, przeciwdziałała jej normalniej działalności i wszelkimi możliwymi sposobami utrudniała sowietyzację placówki, wychowując przy tym uczniów w interesie państwowości polskiej, czym dopuściła się przestępstwa przewidzianego w artykule 7-54/7 Kodeksu Karnego USRR..

 

Postanowiono:

Na podstawie artykułu 93 poz. 2 Ukraińskiego Kodeksu Karnego, powyższą sprawę przyjąć do rozpatrzenia i rozpocząć odpowiednie postępowanie.

Na podstawie artykułu 126, zgodnie z art. 127 Ukraińskiego Kodeksu Karnego, przedstawić obywatelce Szumowicz Jadwidze zarzuty z art. 7-54/7 Kodeksu Karnego USRR.

Na podstawie art. 42 i 144, zgodnie z art. 145 i 156 Kodeksu Karnego USRR, w celu przeprowadzenia odpowiedniego śledztwa w sprawie oskarżonej Szumowicz, zatrzymać ją w areszcie w więzieniu kijowskim.

 

Kopię powyższego przekazać prokuratorowi kijowskiemu i naczelnikowi więzienia.

 

Pełnomocnik:

Piotrowski

[podpis odręczny i maszynowy]

 

Za zgodność:

starszy pełnomocnik

Szpakowski

[podpis odręczny i maszynowy]

 

Zatwierdził:

kierownik KOS GPU

Zahorski

[podpis odręczny i maszynowy] .

 

Oryginał, maszynopis w języku rosyjskim.

CDAHOU, fond 213, op. 1, spr. 1, k. 57003.