Biblioteka cyfrowa

nazwa zadania

 „DIGITALIZACJA I UDOSTĘPNIANIE ZASOBÓW BIBLIOTECZNYCH PWIN. WIELOETNICZNE DZIEDZICTWO KULTUROWE GALICJI XIX - XX W.”

CEL ZADANIA:

W okresie od 1 lutego do 31 grudnia 2015 r. Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu realizuje zadanie pt.: „DIGITALIZACJA I UDOSTĘPNIANIE ZASOBÓW BIBLIOTECZNYCH PWIN. WIELOETNICZNE DZIEDZICTWO KULTUROWE GALICJI XIX - XX W.”, którego podstawowym przedmiotem jest digitalizacja 60 unikalnych obiektów bibliotecznych wydawanych od końca XVIII do początku XX wieku, zaliczanych do materialnych zasobów dziedzictwa kulturowego, mających dużą wartość historyczną i poznawczą dla badaczy dziejów i kultury polskiej. Zadanie uwzględnia też przeprowadzenie niezbędnych prac konserwatorskich, mających powstrzymać proces destrukcji wybranych publikacji i przywrócić im w pełni walory użytkowe i estetyczne oraz zachować je od dalszego niszczenia. Ważnym elementem zadania jest wprowadzenie do bazy danych, rozpowszechnienie i udostępnienie zdigitalizowanego zbioru szerokiemu gronu użytkowników za pomocą Internetu oraz jego przechowywanie z zapewnieniem trwałości i bezpieczeństwa danych w repozytorium – NIMOZ – wskazanym przez MKiDN.

Wykaz 60 zdigitalizowanych obiektów bibliotecznych

(1) Elenchus Omnium Ecclesiarum et Universi Cleri Dioecesium Luceoriensis et Żytomiriensis 1913;

(2) Elenchus Omnium Ecclesiarum et Universi Cleri Dioecesium Luceoriensis et Żytomiriensis 1918;

(3) Elenchus Cleri et Ecclesiarum Archidioceseos Mohiloviensis 1925;

(4) Schematismus Universi Cleri Graeco-Catholicae Diocesis Stanislaopoliensis 1909;

(5) Premislia Sacra Series et Gesta Episcoporum r. 1 Priemisliensium. E Fontibus Domestcis et Extraneis Congessit Franciscus Pawłowski, Cracoviae 1869;

(6) Via Peromnem Campum Honorum fummorum, Virtutum ac Memoritorum Protrita, nec non Religionis Orthodoxae et Libertatis Ecclefialticae Vigilantissimis Pastoribus Szeptyccianis Ampliata, In ipfo Infulati Honoris afcenfu Illustrissimo Excellentissimo et Reverendissimo Domini Domino Athenasio in Szeptyce Szeptycki, Poczajoviensis 1763;

(7) Sprawozdanie z życia mniejszości narodowych za I kwartał 1935 r., Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Wydział Narodowościowy, Warszawa 1935;

(8) Opys rukopysiw Narodnoho Domu z kolekcji A. Petruszewycza, cz. 1, oprac. I. Swiencjickyj, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 1, Lwiw 1906;

(9) Hromadśki szpichljary w Hałyczynji 1784-1840, oprac. I. Franko, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 2, Lwiw 1907;

(10) Materijały j zamitky do istoriji nacjonalnoho widrodżennia Hałyćkoji Rusy w 1830 ta 1840 rr., oprac. M. Terszakoweć, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 3, Lwiw 1907;

(11) Materijały do istoriji hałyćko-ruśkoho szkilnyctwa XVIII i XX ww., oprac. I. Swiencjickyj, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 4, Lwiw 1909;

(12) Filologiczni praci Iwana Mohylnyćkoho, oprac. M. Wozniak, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 5, Lwiw 1910;

(13) Opys rukopysiw Narodnoho Domu z kolekcji A. Petruszewycza, cz. 2, oprac. I. Swiencjickyj, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 6, Lwiw 1911;

(14) Opys rukopysiw Narodnoho Domu z kolekcji A. Petruszewycza, cz. 3, oprac. I. Swiencjickyj, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 7, Lwiw 1911;

(15) Azbuczna wijna w Hałyczyni 1859 r. Nowe materijały, oprac. I. Franko, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 8, Lwiw 1912;

(16) Materijały do istoriji ukrajinśkoji pisni i wirszy, cz. 1, oprac. M. Wozniak, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 9, Lwiw 1913;

(17) Materijały do istoriji ukrajinśkoji pisni i wirszy, cz. 2, oprac. M. Wozniak, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 10, Lwiw 1914;

(18) Materijały do istoriji ukrajinśkoji pisni i wirszy, cz. 3, oprac. M. Wozniak, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 11, Lwiw 1925;

(19) Łysty mytropołyta M. Łewyćkoho do epyskopa I. Snjihurśkoho i oficijalni dokumenty jich spilnoji dijalnosty (1813-1847), oprac. W. Szczurat, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 12, Lwiw 1924;

(20) Materijały do istoriji kulturnoho żytia w Hałyczynji w 1795-1857 rr., oprac. K. Studynśkyj, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 13-14, Lwiw 1920;

(21) Materijały do istoriji ukrajinśko-cześkych wzajemyn w perszij połowyni XIX st., oprac. I. Bryk, Ukrajinśko-ruśkyj archyw, t. 15, Lwiw 1921;

(22) Sprawozdanie dyrekcyji C.K. II Gimnazyji w Peremyszly za rik szkilnyj 1895/6, Peremyszl 1896;

(23) Sprawozdanie dyrekcyji C.K. II Gimnazyji w Peremyszly za rik szkilnyj 1896/7, Peremyszl 1897;

(24) Sprawozdanie dyrekcyji C.K. II Gimnazyji w Peremyszly za rik szkilnyj 1897/8, Peremyszl 1898;

(25) Zwit dyrekcyji C.K. II Gimnazyji w Peremyszly za rik szkilnyj 1899/1900, Peremyszl 1900;

(26) Zwit dyrekcyji C.K. II Gimnazyji w Peremyszly za rik szkilnyj 1901/1902, Peremyszl 1902;

(27) Zwit dyrekcyji C.K. Gimnazyji z ruskym wykładowym jazykom w Peremyszly za rik szkilnyj 1909/1910, Peremyszl 1910;

(28) Zwit dyrekcyji C.K. Gimnazyji z ruskym wykładowym jazykom w Peremyszly za rik szkilnyj 1910/1911, Peremyszl 1911;

(29) Zwit dyrekcyji C.K. Gimnazyji z ruskoju wykładowoju mowoju w Peremyszly za szkilnyj rik 1912/1913, Peremyszl 1913;

(30) Zwit dyrekcyji C.K. Gimnazyji z ruskoju wykładowoju mowoju w Peremyszly za szkilnyj rik 1913/1914, Peremyszl 1914;

(31) Zwit dyrekcyji C.K. Gimnazyji z ukrajinśkoju wykładowoju mowoju w Peremyszly za szkilnyj rik 1914/1915 i 1915-16, Peremyszl 1916;

(32) Zwit dyrekcyji Derżawnoji Gimnaziji z ukrajinśkoju mowoju nawczannia w Peremyszli za szkilnyj rik 1933/1934, Peremyszl 1934;

(33) Zwit dyrekcyji Ljiceja Ruskoho Instytuta dla Djiwczat w Peremyszly za rik szkilnyj 1904/1905, Peremyszl 1905;

(34) Zwit dyrekcyji Ljiceja Ruskoho Instytuta dla Djiwczat w Peremyszly za rik szkilnyj 1908/1909, Peremyszl 1909;

(35) Zwit dyrekcyji Ljiceja Ruskoho Instytuta dla Djiwczat w Peremyszly za rik szkilnyj 1911/12, Peremyszl 1912;

(36) Zwit wydjiłu Towarystwa Ruskyj Instytut dla Djiwczat w Peremyszlji za rik 1913, Peremyszl 1913;

(37) Zwit uprawy gimnazyjnych naukowych kursiw z ukrajinśkoju wykładowoju mowoju u Widny za szkilnyj rik 1914/1915, Wideń 1915;

(38) Statut Towarystwa „Narodnyj Dim” w Peremyszli, Peremyszl 1936;

(39) Ustaw Towarystwa „Eparchijalna Pomicz” w Peremyszly, Peremyszl 1918;

(40) Prawylnyk pochoronnoho fondu pid uprawoju Instytutu Wdiw i Syrit po hr.-kat. swiaszczennykach, Peremyszl 1939;

(41) Perszyj Ukrajinśkyj Pedagogicznyj Kongres 1935, Lwiw 1938;

(42) Kociubynśkyj M., Łysty do Wołodymyra Hnatiuka, Lwiw 1910;

(43) Petriw W., Spomyny z czasiw ukrajinśkoji rewoluciji (1917-1921), cz. 1, Lwiw 1927;

(44) Petriw W., Spomyny z czasiw ukrajinśkoji rewoluciji (1917-1921), cz. 2, Lwiw 1928;

(45) Bukwar narodnoho ruskoho jazyka, Peremyszl 1838;

(46) A. Fridrich, Historye cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce, t. 1, Kraków 1903;

(47) Krotoski K., Historya powszechna, t. 2, Poznań 1912;

(48) Bartoszewski W., O Zakonach wedle austriackiego prawa kościelnego i prawa kanonicznego, Lwów 1893;

(49) Czyn posieszczenija bolnych i tajny jeleopomazanija, Żowkwa 1907;

(50) Czyn tajny swiatoho kreszczenija i myropomazanjija, Lwow 1907;

(51) Iwanowicz O., Zapysky szkolaria-putnyka otnosiaszcziysia do Hałyckoj Rusi, Lwow 1861;

(52) Kelsijew W., Gałyczyna i Mołdawija, Peterburg 1868;

(53) Wozniak M., Istorija ukrajinśkoji literatury, t. 1, Lwiw 1920;

(54) Wozniak M., Istorija ukrajinśkoji literatury, t. 2, Lwiw 1921;

(55) Szczurat W., Grunwaldśka pisnia (Bogurodzicza dzewicza), Żowkwa 1906;

(56) Literaturnyj sbornyk halicko-russkoju Maticeju 1872 i 1873, Lwow 1874;

(57) Wybir z ukrajińśko-ruśkoji ljiteratury, red. O. Barwińskyj, Lwiw 1910;

(58) Kaminśkyj A., Hałyczczyna Piemontom, Lwiw 1924;

(59) Łozynśkyj M., Ukrajinstwo i moskwofilstwo sered ukrajinśko-ruśkoho narodu w Hałyczyni, Lwiw 1909;

(60) Hruszewśkyj M., Ukrajinśka szlachta w Hałyczyni na perełomi XVI i XVII w., Lwiw 1938.

NAZWA ZADANIA

Tworzenie i rozwijanie polskiej naukowej biblioteki ukrainoznawczej

W trosce o rozwój nauki polskiej z zakresu ukrainoznawstwa, a także tworzenia bazy bibliotecznej dla polskich i zagranicznych naukowców, badaczy regionalnych, studentów, nauczycieli, dziennikarzy oraz  wszystkich innych zainteresowanych ukrainoznawstwem Południowo-Wschodniego Instytutu Naukowego (PWIN) w Przemyślu tworzy, utrzymuje i rozwija „Polską Naukową Bibliotekę Ukrainoznawczą”.

Działalność Biblioteki od wielu lat otrzymuje finansowe wsparcie z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (MNiSW), na podstawie konkursów grantowych.

W ramach zadań bibliotek podmiotów działających na rzecz nauki finansowanych ze środków MNiSW na działalność upowszechniającą naukę w 2014 roku PWIN w terminie od 1 stycznia do 31 grudnia 2014 r. zrealizował zadanie pn.: „Tworzenie i rozwijanie polskiej naukowej biblioteki ukrainoznawczej”.

Możliwe to było dzięki otrzymanemu finansowaniu zadania z Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego na podstawie umowy nr 752/P-DUN/ZO/2014 z dnia 1 lipca 2014 r.

Realizacja zadania obejmowała następujące przedsięwzięcia:

   1. Zakup książek na Ukrainie oraz kontynuacja serii wydawniczych i czasopism.

   2. Opracowanie księgozbioru w programie (systemie bibliotecznym) MAK, kontynuacja opracowania nabytków z lat wcześniejszych polskojęzycznych i zagranicznych.

   3. Utrzymanie księgozbioru, inwentaryzacja, porządkowanie i konserwacja księgozbioru.

   4. Archiwizacja i udostępnianie zbiorów, konsultacje biblioteczne i informacja naukowa.

   5. Digitalizacja zbiorów ukrainoznawczych (ukraińsko- i polskojęzycznych).

   6. Utrzymanie infrastruktury bibliotecznej (w tym ogrzewanie, energia elektryczna, (światło), czynsz, woda, zakup materiałów biurowych, poczta, współpraca z innymi bibliotekami).

Publikacje zdigitalizowane w ramach zadania „Tworzenie i rozwijanie Polskiej Naukowej Biblioteki Ukrainoznawczej”: